よんなん総研blog

　JR東日本系列の飲食店に「らーめん粋家（すいか）」があります。

　きのう、高崎から上京して東京ドームへ行く前に東京駅の「らーめん粋家」で昼食として食べました。（写真は「冷やし坦々麺」大盛850円）

　店の看板ではローマ字表記が“SUI「K」A”になっているとはいえ、あからさまに電子マネーを意識した店名だなぁと思うわけです。


　さて先日、浦安へ帰る途中にこの店の前を通りかかって、ふと、

同じくJR東日本系列で発売している「朝の茶事」というペットボトル入り緑茶（参照）の商品名って、もしや「茶事」と「チャージ」を引っ掛けているのではないか、、、、

と思いました。


　は？　いまさら気づいたの？　相変わらずアンテナ低いね自分、という気もする（「朝の茶事」発売開始は2年も前の話ですから…）一方で、栄養ドリンクじゃあるまいし、エネルギー0kcalの緑茶飲料のネーミングで「チャージ」という言葉を使うかなぁ、、、という気もします。

＃JR東日本ウォータービジネスは「リポビタンBiz」という栄養ドリンクも発売している


　一人で悶々としていてもしょうがないので、知人にこの話を振ってみると

「茶道用語の『茶事』って、『ちゃじ』ではなく『さじ』と読むことが多い気がする」

という答えが返ってきて、わざわざ「あさのちゃじ」とひらがなつきでラベルに書いて売っているということは、やはり電子マネーの「チャージ」と引っ掛けているのかなぁ…と思うわけです。


　ところが、帰宅して辞書を引くと、

＞さじ【茶事】　⇒ちゃじ（茶事）

＞ちゃじ【茶事】　茶の湯に関する事柄。また、茶会。

とあって、どちらかといえば「ちゃじ」のほうが用例としては多いのでは…という正反対の結果になりました。


　そんなわけで、商品名が決まったときの経緯は中の人のみぞ知る、といったところでしょうか……。（ぇ